Jamais la mort n'a paru aussi muette? La Tomba con pesci spighe ed altri fregi nella necropoli di Cagliari romana a Tuvixeddu

Abstract

Come e, anzi, più di quella punica, la necropoli romana di Cagliari a Tuvixeddu deve fare i conti con gli usi, i riusi, le trasformazioni e con una conoscenza disordinata e incompleta. Tuttavia, come quella punica, essa si conserva in larga parte, talora inaccessibile o nascosta, talora ancora da raccontare. Descritta da Giovanni Spano (e non solo) nell’Ottocento e ‘riscoperta’, oltre un secolo dopo, da Donatella Salvi, la Tomba con pesci, spighe ed altri fregi riemerge dai lavori di scavo, restauro e valorizzazione, in corso dal 2018, con dati inattesi sulla sua struttura architettonica, con una recuperata leggibilità dell’apparato decorativo e con nuovi elementi sulla necropoli occidentale della Cagliari romana.

As and, actually, more than the Punic one, the Roman necropolis of Cagliari in Tuvixeddu must deal with uses, reuses, transformations and with a disordered and incomplete knowledge. However, just like the Punic one, it is largely preserved, sometimes inaccessible or hidden, sometimes still to be told. Described by Giovanni Spano (and not only) in the nineteenth century and rediscovered, over a century later, by Donatella Salvi, the sepulchre named ‘Tomba con pesci, spighe ed altri fregi’ re-emerges from the archaeological excavation and the restoration and valorization works, in progress since 2018, with unexpected data on its architectural structure, with a recovered legibility of the decorative apparatus and with new data concerning the western necropolis of Roman Cagliari.