Una sports cup con quadrighe da Olbia. Nuovi dati sui vetri a rilievo in Sardegna

Abstract

Nel Museo Archeologico di Olbia è conservato un bicchiere in vetro soffiato entro stampo molto particolare,
rinvenuto durante i lavori pubblici nell’area dell’antico porto della città. L’esemplare è decorato con quattro
quadrighe e la raffigurazione dei monumenti della spina del circo. Sotto l’orlo sono visibili alcuni lettere in alfabeto
latino, che indicano i nomi dei protagonisti della corsa. Si tratta della seconda sports cup trovata in Sardegna,
dopo un frammento proveniente da Nora. Questa classe di materiali costituisce una evidenza di particolare
importanza sia dal punto di vista tecnico, ma anche e soprattutto in relazione alle problematiche inerenti alla sua
diffusione nell’area del Mediterraneo.

In the Archaeological Museum ofOlbia we can see a particular moulded fragmentary glass, found during
public works in the area of the ancient port of the city. It’s decorated with chariot racing and monuments of the spina
in the circus. Under the rim we can read only some Latin letters, about the names of the protagonists. It’s the
second sports cup found in Sardinia, after the fragment from Nora that I’ve already published elsewhere. This type
of object appear an evidence of particular importance about technical point of view, and also about the problems
that arise in their finds diffusion in the Mediterranean area.